SIARAD - Davies1<br/>Instances of <strong>nos</strong> for speaker NON

SIARAD - Davies1
Instances of nos for speaker NON

169	NON	ti (we)di penderfynu be ti wneud nos Galan # (e)to ?
		PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP decide.NONFINdecide.V.INFIN whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S do.NONFINmake.V.INFIN+SM nightnight.N.F.SG new_yearname yetagain.ADV
		have you decided what you're doing on new year's eve yet?
223	NON	sa i (we)di bod mas # nos Galan lotCE cyn llynedd .
		NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN outshallow.ADJ+NM.[or].bass.ADJ+NM nightnight.N.F.SG new_yearname lotlot.N.SG beforebefore.PREP last_yearlast year.ADV
		I've never been out new year's eve much before last year
600	NON	&m yeahCE nos Wener a nos Sadwrn .
		yeahyeah.ADV nightnight.N.F.SG FridayFriday.N.F.SG+SM andand.CONJ nightnight.N.F.SG SaturdaySaturday.N.M.SG
		yeah, Friday night and Saturday night
600	NON	&m yeahCE nos Wener a nos Sadwrn .
		yeahyeah.ADV nightnight.N.F.SG FridayFriday.N.F.SG+SM andand.CONJ nightnight.N.F.SG SaturdaySaturday.N.M.SG
		yeah, Friday night and Saturday night
658	NON	a o'n ni [=? i] (y)n ymarfer bob nos am oriau .
		andand.CONJ be.1PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT practise.NONFINpractise.V.INFIN everyeach.PREQ+SM nightnight.N.F.SG forfor.PREP hourshours.N.F.PL
		and we were practising every night for hours
734	NON	ond timod mae (y)n anodd pan ti cael ymarferion fel (y)na bob nos .
		butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT difficultdifficult.ADJ whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN practicesexercises.N.F.PL likelike.CONJ thatthere.ADV everyeach.PREQ+SM nightnight.N.F.SG
		but you know, it's difficult when you have practices like that every night

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.