SIARAD - Davies1
Instances of mwy for speaker NON

486NONo'n i meddwl bod ti (we)di bod adre lotCE mwy na fi twel .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN homehome.ADV lotlot.N.SG moremore.ADJ.COMP PRT(n)or.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM see.2Ssee.V.2S.PRES
  I thought you'd been home a lot more than me, you see
555NONfi lawer mwy excitedE i [/] # i Queen's_BallCE twel na pethau fel Clwb_CymruCE a OccyCE .
  PRON.1SI.PRON.1S+SM muchmany.QUAN+SM moremore.ADJ.COMP excitedexcite.SV.INFIN+AV forto.PREP forto.PREP Queen''s_Ballname see.2Ssee.V.2S.PRES PRT(n)or.CONJ thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ Clwb_Cymruname andand.CONJ Occyname
  I'm much more excited for Queen's Ball, you see, than things like Clwb Cymru and Occy
621NONsoCE <allen ni> [?] &v wneud mwy o Gaerfyrddin .
  soso.ADV can.1PL.CONDITbe_able.V.1P.IMPERF+SM PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM moremore.ADJ.COMP offrom.PREP CarmarthenCarmarthen.NAME.PLACE+SM
  so we could do more of Carmarthen

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.