SIARAD - Davies1
Instances of mis for speaker NON
| 306 | NON | mis bach byddai (y)n niceCE . |
| monthmonth.N.M.SG smallsmall.ADJ be.3S.CONDITbe.V.3S.COND PRTPRT nicenice.ADJ | ||
| a month would be nice | ||
| 314 | NON | ond [?] allen i fynd twel wythnos gynta mis Awst # yw genedlaethol . |
| butbut.CONJ can.1S.CONDITbe_able.V.1P.IMPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM see.2Ssee.V.2S.PRES weekweek.N.F.SG firstfirst.ORD+SM monthmonth.N.M.SG AugustAugust.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES nationalnational.ADJ+SM | ||
| but I could go, you see, the first week of August...is the national [eisteddfod] | ||
| 316 | NON | soCE wedyn allen i fynd gwed ail wythnos mis Awst # tan diwedd Medi wedyn . |
| soso.ADV thenafterwards.ADV can.1S.CONDITbe_able.V.1P.IMPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM say.2S.IMPERunk secondsecond.ORD weekweek.N.F.SG monthmonth.N.M.SG AugustAugust.N.M.SG untiluntil.PREP endend.N.M.SG SeptemberSeptember.N.M.SG thenafterwards.ADV | ||
| so then I could go, say, in the second week of August until the end of September then |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481