SIARAD - Davies1
Instances of lico

131NONsa i lico traed humanE .
  NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S like.NONFINunk feetfeet.N.MF.SG humanhuman.ADJ
  I don't like human feet
150SAR+" oohCE sa i lico hwn .
  IMooh.IM NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S like.NONFINunk thisthis.PRON.DEM.M.SG
  "ooh I don't like this"
178NONw i (y)n eitha lico (y)r syniad o umCE +/ .
  be.1S.PRESooh.IM PRON.1Sto.PREP PRTPRT quitefairly.ADV like.NONFINunk DETthe.DET.DEF ideaidea.N.M.SG ofof.PREP IMum.IM
  I quite like the idea of um...
182NONfi [/] fi eitha lico (y)r syniad o # pawb yn aros yn Dol_y_CothiCE [?] .
  PRON.1SI.PRON.1S+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM quitefairly.ADV like.NONFINunk DETthe.DET.DEF ideaidea.N.M.SG ofof.PREP everybodyeveryone.PRON PRTPRT stay.NONFINwait.V.INFIN inin.PREP Dol_y_Cothiname
  I...I quite like the idea of everybody staying in Dol-y-Cothi
542NONfi (y)n lico LlaninaCE .
  PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT.[or].in.PREP like.NONFINunk Llaninaname
  I like Llanina
547NONfi (y)n lico hi .
  PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT.[or].in.PREP like.NONFINunk PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  I like her
618SARxx fi (y)n dechrau lico mynd i glubCE nawr o ran # justCE cael mynd i glubCE # gameCE o poolCE .
  PRON/1SI.PRON.1S+SM PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN like.NONFINunk go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP clubclub.N.SG+SM nownow.ADV ofof.PREP partpart.N.F.SG+SM justjust.ADV.[or].just.ADJ get.NONFINget.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP clubclub.N.SG+SM gamegame.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM ofof.PREP poolpool.N.SG
  [...] I'm starting to like going to a club now, in terms of just being able to go to a club, a game of pool
842SAR+, a umCE # cael y doctorCE sa i lico &=laugh .
  andand.CONJ IMum.IM get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF doctordoctor.N.SG NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S like.NONFINunk
  and, um, get the doctor I don't like

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481