SIARAD - Davies1
Instances of gwisgo
| 172 | SAR | pawb arall yn mynd i Cei gynta # a (we)di gwisgo lan a lan i LlaninaCE wedyn . |
| everybodyeveryone.PRON otherother.ADJ PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Ceiname firstfirst.ORD+SM andand.CONJ PRT.PASTafter.PREP dress.NONFINdress.V.INFIN upshore.N.F.SG+SM andand.CONJ upshore.N.F.SG+SM toto.PREP Llaninaname afterafterwards.ADV | ||
| everyone else going to Cei first, and had dressed up, adnd up to Llanina after | ||
| 609 | SAR | mynd mas i fi yw # gwisgo lan . |
| go.NONFINgo.V.INFIN outbass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wear.NONFINdress.V.INFIN upshore.N.F.SG+SM | ||
| going out for me is dressing up | ||
| 988 | SAR | <o'n i (y)n> [?] actuallyE gwisgo popeth . |
| be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT actuallyactual.ADJ+ADV weardress.V.INFIN everythingeverything.N.M.SG | ||
| I was actually wearing everything |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481