SIARAD - Davies1<br/>Instances of <strong>ei</strong>

SIARAD - Davies1
Instances of ei

103	NON	&=gasp <(dy)na be sy> [/] (dy)na be sy yn troi (ar)na i yw # gweld oen yn cael ei blingo .
		therethat_is.ADV whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL therethat_is.ADV whatwhat.INT be.PRES.PRELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT turn.NONFINturn.V.INFIN on.1Son_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES see.NONFINsee.V.INFIN lamblamb.N.M.SG PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S skin.NONFINskin.V.INFIN
		that's what...that's what turns on me is seeing a lamb being skinned
347	SAR	<(a)chos o'n> [//] [?] # wellCE # timod fi (we)di gweld e (y)n gael ei wneud i da .
		becausebecause.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF wellwell.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S do.NONFINmake.V.INFIN+SM toto.PREP cattlebe.IM+SM
		because I was...well, you know, I've seen it being done to cattle
348	NON	sa i erioed (we)di gweld e (y)n # cael ei wneud .
		NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S evernever.ADV PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S do.NONFINmake.V.INFIN+SM
		I've never seen it being done
422	NON	oedd [/] oedd hi (we)di mynd mewn i (y)r binCE cael tinCE beansE mas oedd ei llaw hi mewn yn y tinCE beansE .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN inin.PREP toto.PREP DETthe.DET.DEF binbin.N.SG.[or].pin.N.SG+SM get.NONFINget.V.INFIN tintin.N.SG beansbean.N.PL outbass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S handhand.N.F.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S inin.PREP inin.PREP DETthe.DET.DEF tintin.N.SG beansbean.N.PL
		she'd gone into the bin, gotten the bean tin out, her hand was inside the bean tin
788	NON	y broblemCE (gy)da ni oedd oedd e justCE ddim (we)di cael ei drefnu (y)n iawn .
		DETthe.DET.DEF probleproblem.N.SG+SM withwith.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S justjust.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S organise.NONFINarrange.V.INFIN+SM PRTPRT rightOK.ADV
		the problem with us was that it just hadn't been organised properly
965	NON	<allE suddenCE> [?] xx pipo draw mae IestynCE yn sefyll yn y drws timod â (e)i law ar y fframyn .
		allall.ADJ suddensudden.ADJ glance.NONFINunk overyonder.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Iestynname PRTPRT stand.NONFINstand.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF doordoor.N.M.SG know.2Sknow.V.2S.PRES withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S handrain.N.M.SG+SM.[or].hand.N.F.SG+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF frameunk
		all of a sudden, [...] glance over, Iestyn is standing in the door, you know, with his hand on the frame

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.