79 | NON | +" ohCE myE GodE alla i edrych nawr ? |
IMoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S look.NONFINlook.V.INFIN nownow.ADV | ||
"oh my God, can I look now?" | ||
355 | NON | timod # ti gallu gweld fi yn # edrych ar_ôl # plant # dros yr haf ? |
know.2Sknow.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S can.NONFINbe_able.V.INFIN see.NONFINsee.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN afterafter.PREP childrenchild.N.M.PL overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG | ||
you know, can you see me looking after children over summer? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.