SIARAD - Davies1
Instances of dod for speaker NON

100NONsmo fel gweld dafad yn dod o oen yn wneud e i ti de ?
  NEGunk likelike.CONJ see.NONFINsee.V.INFIN sheepsheep.N.F.SG PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S lamblamb.N.M.SG PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S TAGbe.IM+SM
  doesn't, like, seeing a sheep coming from a lamb do it to you then?
551NONody BethanCE yn dod (gy)da chi ar y busCE nawr ?
  be.3S.PRESunk Bethanname PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP PRON.2PLyou.PRON.2P onon.PREP DETthe.DET.DEF busbus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM nownow.ADV
  is Bethan coming with you on the bus now?
954NON+< wnes [?] i dod mas i corridorCE # mmmCE timod justCE (we)di [?] roi dressing_gownE drosto fi .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S come.NONFINcome.V.INFIN outbass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM toto.PREP corridorcorridor.N.SG IMmmm.IM know.2Sknow.V.2S.PRES justjust.ADV PRT.PASTafter.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM dressing_gownunk overover_him.PREP+PRON.M.3S+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM
  I came out to the corridor, mm, you know, just having put a dressing-gown over myself

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.