139 | NON | definiteE gallu gweld ti (y)n vetCE . |
definitedefinite.ADJ can.NONFINbe_able.V.INFIN.[or].capability.N.M.SG see.NONFINsee.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT vetvet.N.SG | ||
can definitely see you a vet | ||
597 | NON | +< ohCE na un noson yr wythnos oedd hi pan o't ti adre definiteE . |
IMoh.IM nono.ADV oneone.NUM nightnight.N.F.SG DETthe.DET.DEF weekweek.N.F.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S whenwhen.CONJ be.2S.IMPunk PRON.2Syou.PRON.2S homehome.ADV definitedefinite.ADJ | ||
oh no, it was one night a week when you were home, definitely |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.