SIARAD - Davies1<br/>Instances of <strong>credu</strong> for speaker NON

SIARAD - Davies1
Instances of credu for speaker NON

44	NON	+< sa i (y)n credu bod fi wedi [?] .
		NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT.PASTafter.PREP
		I don't think I have
121	NON	ohCE yeahCE fi (y)n credu bod ni (y)n wneud (hyn)na (he)fyd actuallyE .
		IMoh.IM yeahyeah.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP alsoalso.ADV actuallyactual.ADJ+ADV
		oh yeah, I think we do that too actually
165	NON	sa i credu byddai problemCE (gy)da fi (gy)da (hyn)na .
		NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.COND problemproblem.N.SG withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM withwith.PREP thatthat.PRON.DEM.SP
		I don't think I'd have a problem with that
268	NON	fi credu unwaith a i adre bydda i (y)n iawn .
		PRON.1SI.PRON.1S+SM believe.NONFINbelieve.V.INFIN onceonce.ADV go.1S.NONPASTand.CONJ PRON.1Sto.PREP homehome.ADV be.1S.FUTbe.V.1S.FUT PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT rightOK.ADV
		I think once I go home I'll be ok
576	NON	ond peth yw # fi (y)n credu ni (we)di wneud y mynd mas i BangorCE thingE sut gymaint .
		butbut.CONJ thingthing.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF go.NONFINgo.V.INFIN outbass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM toto.PREP Bangorname thingthing.N.SG howhow.INT so_muchso much.ADJ+SM
		but the thing is, I think we've done the going out to Bangor thing so much
974	NON	credu bod e (y)n cripan lan (gy)da fi .
		believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP creep.NONFINunk upshore.N.F.SG+SM withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM
		I think he creeps up with me

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.