SIARAD - Davies1<br/>Instances of <strong>couple</strong>

SIARAD - Davies1
Instances of couple

260	SAR	os gaethen i coupleCE o shiftsCE yn G_ECE # basai hwnna (y)n # goodE .
		ifif.CONJ get.1S.CONDITunk PRON.1Sto.PREP couplecouple.N.SG ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP shiftsshift.SV.INFIN+PL inin.PREP G_Ename be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT goodgood.ADJ
		if I got a couple of shifts at GE that would be good
543	SAR	fi (we)di cael # coupleCE o nosweithi da yn LlaninaCE .
		PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN couplecouple.N.SG ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP nightsunk goodbe.IM+SM inin.PREP Llaninaname
		I've had a couple of good nights in Llanina
726	NON	coupleCE o ddrinksE ar_ôl practiceCE wedyn wastad <(gy)da ni> [?] .
		couplecouple.N.SG ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP drinksunk afterafter.PREP practicepractice.N.SG thenafterwards.ADV alwaysflat.ADJ+SM withwith.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P
		we always had a few drinks after practice then
729	SAR	na # byth coupleCE o drinksE ar_ôl practiceCE .
		nono.ADV nevernever.ADV couplecouple.N.SG ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP drinksdrink.V.3S.PRES afterafter.PREP practicepractice.N.SG
		no, never a couple of drinks after practice
942	SAR	achos mae (we)di digwydd i fi coupleCE o weithiau pryd fi justCE fi hanner cysgu .
		becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP happen.NONFINhappen.V.INFIN toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM couplecouple.N.SG ofof.PREP timetimes.N.F.PL+SM timewhen.INT.[or].time.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM justjust.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM halfhalf.N.M.SG sleep.NONFINsleep.V.INFIN
		because it's happened to me a couple of times when I'm just half sleeping

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.