SIARAD - Davies1
Instances of corridor for speaker SAR

969SAR&=laugh <fi (y)n clywed IestCE yn dod lan corridorCE fi twel> [=! laughs] .
  PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT hear.NONFINhear.V.INFIN Iestname PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN upshore.N.F.SG+SM corridorcorridor.N.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM see.2Ssee.V.2S.PRES
  I hear Iest coming up my corridor, you see
977SARoedd e o blaen justCE fel # xx aros yn y corridorCE .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S ofof.PREP frontfront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM justjust.ADV.[or].just.ADJ likelike.CONJ wait.NONFINwait.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF corridorcorridor.N.SG
  before he just, like, waited in the corridor
987SARachos o'n i fel # timod cerdded mas i (y)r corridorCE .
  becausebecause.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S likelike.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES walk.NONFINwalk.V.INFIN outbass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM toto.PREP DETthe.DET.DEF corridorcorridor.N.SG
  because I was, like you know, walking out to the corridor
992SARo'n i cerdded lan y corridorCE <mynd i toiletCE> [?] .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S walk.NONFINwalk.V.INFIN upshore.N.F.SG+SM DETthe.DET.DEF corridorcorridor.N.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP toilettoilet.N.SG
  I was walking up the corridor, going to the toilet

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.