SIARAD - Davies1<br/>Instances of <strong>chweched</strong>

SIARAD - Davies1
Instances of chweched

519	SAR	a oedd hi (y)n chweched pryd o'n i (y)n ## blwyddyn # deg .
		andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S inPRT.[or].in.PREP sixthsixth.ORD whenwhen.INT be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S inPRT.[or].in.PREP yearyear.N.F.SG tenfair.ADJ+SM
		and she was in the sixth form when I was in year ten
526	SAR	achos o'n i (y)n ffrindiau (gy)da chweched .
		becausebecause.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP friendsfriends.N.M.PL withwith.PREP sixthsixth.ORD
		because I was friends with sixth-formers
528	SAR	+< achos oedd ElinCE (he)fyd yn chweched .
		becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Elinname alsoalso.ADV inPRT.[or].in.PREP sixthsixth.ORD
		because Elin was also in the sixth form
814	SAR	mmmCE ond fi (y)n credu os byswn i (we)di wneud Hanner_Awr_Adloniant neu pantoCE # amser oedden ni [=? i] (y)n y chweched # pryd o'n i bach mwy hyderus # fi credu bydden i (we)di bod yn mynd â gwaith ysgol fi (gy)da fi .
		IMmmm.IM butbut.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN ifif.CONJ be.1S.CONDITfinger.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM Half_Hour_Entertainmentname oror.CONJ pantopanto.N.SG timetime.N.M.SG be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P inin.PREP DETthe.DET.DEF sixthsixth.ORD timewhen.INT be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S smallsmall.ADJ moremore.ADJ.COMP confidentconfident.ADJ PRON.1SI.PRON.1S+SM believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.1S.CONDITbe.V.3P.COND PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP worktime.N.F.SG.[or].work.N.M.SG schoolschool.N.F.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM
		mm, but I think had I been doing Half an Hour of Entertainment or panto when I was in the sixth form, when I was a little more confident, I think I'd have been taking school work with me

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.