SIARAD - Davies1
Instances of byddai for speaker NON
| 165 | NON | sa i credu byddai problemCE (gy)da fi (gy)da (hyn)na . |
| NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.COND problemproblem.N.SG withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM withwith.PREP thatthat.PRON.DEM.SP | ||
| I don't think I'd have a problem with that | ||
| 306 | NON | mis bach byddai (y)n niceCE . |
| monthmonth.N.M.SG smallsmall.ADJ be.3S.CONDITbe.V.3S.COND PRTPRT nicenice.ADJ | ||
| a month would be nice | ||
| 319 | NON | (dy)na beth joien i twel byddai mynd # gyda # &te +/ . |
| that_is.ADV what.INT unk to.PREP see.V.2S.PRES be.V.3S.COND go.V.INFIN with.PREP | ||
| 961 | NON | +" ohCE myE goshE mae hwn y typeCE o beth byddai IestCE yn wneud . |
| IMoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goshgosh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.M.SG DETthe.DET.DEF typetype.N.SG ofof.PREP thingwhat.INT be.3S.CONDITbe.V.3S.COND Iestname PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM | ||
| "oh my gosh, this is the type of thing Iest would do" |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481