SIARAD - Davies1
Instances of bydd for speaker SAR

15SARbydd e niceCE sureCE o fod gobeithio .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SMhe.PRON.M.3S nicenice.ADJ suresure.ADJ ofof.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM hope.NONFINhope.V.INFIN
  it'll be nice probably, hopefully
53SARbydd .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT
  it will
54SARbydd e &b +// .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  it'll...
317SARbydd sureCE galw amdano fe pryd (hyn)ny achos mis [?] Awst pob un arall ar eu [?] gwyliau .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT suresure.ADJ call.NONFINcall.V.INFIN for.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S timewhen.INT.[or].time.N.M.SG thatthat.ADJ.DEM.SP becausebecause.CONJ monthmonth.N.M.SG AugistAugust.N.M.SG everyeach.PREQ oneone.NUM otherother.ADJ onon.PREP POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P holidayholidays.N.F.PL
  there'll probably be demand for it that time because in August everyone else will be on holiday
613SARsoCE # bydd e (y)n wahanol .
  soso.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT differentdifferent.ADJ+SM
  so it'll be different
614SARbydd e (y)n niceCE .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT nicenice.ADJ
  it'll be nice

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.