SIARAD - Davies1
Instances of buais for speaker NON

763NONond buais i (y)n lwcus reallyE .
  butbut.CONJ be.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP PRTPRT luckylucky.ADJ reallyreal.ADJ+ADV
  but I was lucky, really
772NONsoCE buais i (y)n lwcus reallyE .
  soso.ADV be.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP PRTPRT luckylucky.ADJ reallyreal.ADJ+ADV
  so I was lucky really
811NONa fi (y)n cofio buais i justCE yn sefyll yn rhai o (y)r ymarferion .
  andand.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN be.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP justjust.ADV PRTPRT stand.NONFINstand.V.INFIN inin.PREP somesome.PRON ofof.PREP DETthe.DET.DEF practicesexercises.N.F.PL
  and I remember, I was just standing in some of the rehearsals
816NONdo buais i (y)n mynd â peth # ar ryw bointCE xx .
  yesyes.ADV.PAST be.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP something.N.M.SG onon.PREP somesome.PREQ+SM pointpoint.N.SG+SM
  yes, I was taking some at some point
817NONna leni buais i mynd â .
  nono.ADV this_yearthis year.ADV be.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP
  no, it was this year I was taking it

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481