SIARAD - Davies1<br/>Instances of <strong>bob</strong> for speaker SAR

SIARAD - Davies1
Instances of bob for speaker SAR

592	SAR	+" (dy)na i_gyd ni (y)n cwrdd â yw pobl ysgol # bob +/ .
		therethat_is.ADV allall.ADJ PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT meet.NONFINmeet.V.INFIN withwith.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES peoplepeople.N.F.SG schoolschool.N.F.SG everyeach.PREQ+SM
		"all we meet is school people every..."
631	SAR	oedd hwnna (y)n mynd â eitha lotCE o amser achos fi oedd yn # email_oE+cym bob nos .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP quitefairly.ADV lotlot.N.SG ofof.PREP timetime.N.M.SG becausebecause.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRTPRT.[or].in.PREP email.NONFINunk everyeach.PREQ+SM nightnight.N.F.SG
		that took quite a lot of time because it was me who'd email every night
755	SAR	wellCE achos o'n i (y)n [//] # yn ysgol # bob +// .
		wellwell.ADV becausebecause.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S inPRT.[or].in.PREP inPRT.[or].in.PREP schoolschool.N.F.SG everyeach.PREQ+SM
		well, because I was in...in school every...
757	SAR	bob gwasanaeth o'n i cael miso # i <wneud novelCE> [=! laughs] tŷ &=laugh .
		everyeach.PREQ+SM assemblyservice.N.M.SG be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S get.NONFINget.V.INFIN miss.NONFINmiss.V.INFIN toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM novelnovel.N.SG househouse.N.M.SG
		every assembly I could miss to do the house novel
799	SAR	ond timod erbyn diwedd o't ti (y)n gorffod cael run_throughsE trwy [//] bob nos yfe .
		butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES byby.PREP endend.N.M.SG be.2S.IMPunk PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT.[or].in.PREP must.NONFINunk get.NONFINget.V.INFIN run_throughsunk throughthrough.PREP everyeach.PREQ+SM nightnight.N.F.SG PRT.INTisn't_it.IM.TAG
		but, you know, by the end you had to have run-throughs through...every night, you know

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.