308 | SAR | xx ti moyn mynd bant wyt ti . |
PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN offaway.ADV.[or].hollow.N.M.SG+SM be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S | ||
[...] you want to go away, don't you | ||
418 | NON | o'n i justCE (we)di troi bant am eiliad i pipo ar y grillCE . |
be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV PRT.PASTafter.PREP turn.NONFINturn.V.INFIN offaway.ADV.[or].hollow.N.M.SG+SM forfor.PREP secondsecond.N.MF.SG toto.PREP peep.NONFINunk onon.PREP DETthe.DET.DEF grillgrill.N.SG | ||
I'd just turned away for a second to look at the grill |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.