SIARAD - Davies1
Instances of alla
| 79 | NON | +" ohCE myE GodE alla i edrych nawr ? |
| IMoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S look.NONFINlook.V.INFIN nownow.ADV | ||
| "oh my God, can I look now?" | ||
| 192 | SAR | alla i byth â wneud pawb . |
| can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S nevernever.ADV withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES do.NONFINmake.V.INFIN+SM everybodyeveryone.PRON | ||
| I can never do everybody | ||
| 304 | NON | by(dd) [/] bydd raid fi fynd ar_ôl Nadolig i weld beth alla i wneud dros yr haf . |
| be.3S.FUTbe.V.3S.FUT be.3S.FUTbe.V.3S.FUT necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM go.NONFINgo.V.INFIN+SM afterafter.PREP ChristmasChristmas.N.M.SG toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM whatwhat.INT can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG | ||
| I'll have to go after Christmas to see what I can do over summer |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481