SIARAD - Davies1<br/>Instances of <strong>Hanner_Awr_O_Adloniant</strong>

SIARAD - Davies1
Instances of Hanner_Awr_O_Adloniant

641	SAR	+< a amser o'n i wneud # fel Hanner_Awr_O_Adloniant pantoCE # joiais i wneud nhw .
		andand.CONJ timetime.N.M.SG be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM likelike.CONJ Half_Hour_Of_Entertainmentname pantopanto.N.SG enjoy.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3PLthey.PRON.3P
		and when I did, like, Half an Hour of Entertainment and the panto I enjoyed doing them
661	SAR	pryd wnes i Hanner_Awr_O_Adloniant ?
		whenwhen.INT do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1Sto.PREP Half_Hour_Of_Entertainmentname
		when did I do Half an Hour of Entertainment?
679	SAR	<a ond> [?] oedd Hanner_Awr_O_Adloniant # ohCE # <o't ti> [//] # o'n i cyrraedd gartre o ysgol # tua hanner awr (we)di pedwar # newi(d) +/ .
		andand.CONJ butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Half_Hour_Of_Entertainmentname IMoh.IM be.2S.IMPunk PRON.2Syou.PRON.2S be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S arrive.NONFINarrive.V.INFIN homehome.N.M.SG+SM fromof.PREP schoolschool.N.F.SG approximatelytowards.PREP halfhalf.N.M.SG hourhour.N.F.SG pastafter.PREP four.Mfour.NUM.M change.NONFINchange.V.INFIN
		and but Half an Hour of Entertainment, oh you...I'd arrive home from school at about half past four, changed...
776	SAR	wellCE fel (yn)a oedd Hanner_Awr_O_Adloniant .
		wellwell.ADV likelike.CONJ therethere.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Half_Hour_Of_Entertainmentname
		well, it was like that with Half an Hour of Entertainment
818	NON	ohCE amser Hanner_Awr_O_Adloniant leni o'n i mynd â theoryCE cerdd (gy)da fi .
		IMoh.IM timetime.N.M.SG Half_Hour_Of_Entertainmentname this_yearthis year.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP theorytheory.N.SG musicmusic.N.F.SG withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM
		oh, at the time of Half an Hour of Entertainment this year I was taking music theory with me

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.