SIARAD - Davies1
Instances of Begw
| 392 | NON | wellCE mae BegwCE +// . |
| wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Begwname | ||
| well, Begw is... | ||
| 393 | NON | fi (we)di wneud BegwCE +// . |
| PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM Begwname | ||
| I've done Begw | ||
| 394 | NON | dw meddwl mai un noson fi (we)di wneud BegwCE ar ben yn hunain . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS oneone.NUM nightnight.N.F.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM Begwname onon.PREP headhead.N.M.SG+SM POSS.1Sin.PREP selfself.PRON.PL | ||
| I think it's only one night I've done Begw by herself | ||
| 406 | NON | mae BegwCE mae justCE yn bwyta . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Begwname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES justjust.ADV PRTPRT eat.NONFINeat.V.INFIN | ||
| Begw, she just eats | ||
| 426 | SAR | +" BegwCE # aros yn llonydd nawr &=laugh . |
| Begwname stay.NONFINwait.V.INFIN PRTPRT stillstill.ADJ nownow.ADV | ||
| "Begw, keep still now" |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481