267 | TER | tro cyntaf iddi ddod ar_ôl de . |
troturn.N.M.SG cyntaffirst.ORD iddito_her.PREP+PRON.F.3S ddodcome.V.INFIN+SM ar_ôlafter.PREP debe.IM+SM . | ||
first time for her to come after, isn't it | ||
659 | TER | wel fydd hi (y)n iawn &t erbyn tro nesa . |
welwell.IM fyddbe.V.3S.FUT+SM hishe.PRON.F.3S ynPRT iawnOK.ADV erbynby.PREP troturn.N.M.SG nesanext.ADJ.SUP . | ||
well, it will be ok by next time |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.