PATAGONIA - Patagonia9
Instances of todavía for speaker BEL
| 439 | BEL | +< no y todavía tiene congelados ? |
| nonot.ADV yand.CONJ todavíayet.ADV tienehave.V.3S.PRES congeladosfreeze.V.2P.IMPER+OS ? | ||
| no, and does he still have the frozen one ? | ||
| 445 | BEL | o y las habas las puso ahora y los chochos todavía no ? |
| oor.CONJ yand.CONJ lasthe.DET.DEF.F.PL habasbroad_bean.N.F.PL lasthem.PRON.OBJ.F.3P pusoput.V.3S.PAST ahoranow.ADV yand.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL chochosfool.N.M.PL todavíayet.ADV nonot.ADV ? | ||
| or, and now he has the broad beans but not the beans yet? | ||
| 954 | BEL | +" no no no todavía no pienso (.) caer en tus manos . |
| nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV todavíayet.ADV nonot.ADV piensothink.V.1S.PRES caerfall.V.INFIN enin.PREP tusyour.ADJ.POSS.MF.2S.PL manoshand.N.F.PL . | ||
| no no no, I'm still not thinking of falling in your hands |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481