PATAGONIA - Patagonia9
Instances of también for speaker BEL

715BELahCS buenoS [/] buenoS vosS vasS tambiénS alS [/] alS VaticanoS deS lasS empanadasS .
  ahah.IM buenowell.E buenowell.E vosyou.PRON.SUB.2S vasgo.V.2S.PRES tambiéntoo.ADV alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG VaticanoVatican.N.M.SG deof.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL empanadasturnover.N.F.PL .
  well well you go to the best pastries shop
766BELdespués alguno que otro universitario también [?] .
  despuésafterwards.ADV algunosome.PRON.M.SG quethat.CONJ otroother.PRON.M.SG universitariouniversity.ADJ.M.SG tambiéntoo.ADV .
  later, some other university student too
786BELyS EifionaCS yS [/] yS élS vanS tambiénS ?
  yand.CONJ Eifionaname yand.CONJ yand.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S vango.V.3P.PRES tambiéntoo.ADV ?
  and are Eifiona and he going as well ?
861BELpero miel [?] me encanta con manteca también es [/] en el [///] (.) sobre el pan .
  perobut.CONJ mielhoney.N.F.SG meme.PRON.OBL.MF.1S encantabewitch.V.3S.PRES conwith.PREP mantecalard.N.F.SG tambiéntoo.ADV esbe.V.3S.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG sobreover.PREP elthe.DET.DEF.M.SG panbread.N.M.SG .
  but honey, I love it with butter too, on bread

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.