PATAGONIA - Patagonia9
Instances of syth

62TER+< yn syth .
  ynPRT sythstraight.ADJ .
  straight away
555BELac uh <mae (y)n &e> [//] <mae (y)r> [/] uh mae (y)r tŷ syth yn oer .
  acand.CONJ uher.IM maebe.V.3S.PRES ynPRT maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF uher.IM maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF house.N.M.SG sythstraight.ADJ ynPRT oercold.ADJ .
  and the house is immediately cold
556BELyn syth yn oer .
  ynPRT sythstraight.ADJ ynPRT oercold.ADJ .
  immediately cold
626TERachos <oedd o (y)n deud> [?] yn syth ynde .
  achosbecause.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT deudsay.V.INFIN ynPRT sythstraight.ADJ yndeisn't_it.IM .
  because he said straight away

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.