PATAGONIA - Patagonia9<br/>Instances of <strong>siempre</strong>

PATAGONIA - Patagonia9
Instances of siempre

223	BEL	sí porque xxx con que traiga de a cada uno un poquito nosotros hacemos lo de siempre y ya está .
		síyes.ADV porquebecause.CONJ conwith.PREP quethat.CONJ traigabring.V.13S.SUBJ.PRES deof.PREP ato.PREP cadaevery.ADJ.MF.SG unoone.PRON.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM nosotroswe.PRON.SUB.M.1P hacemosdo.V.1P.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG deof.PREP siemprealways.ADV yand.CONJ yaalready.ADV estábe.V.3S.PRES .
		yes, because [...] each person can bring a little bit, we do what we usually do, and that's it
772	TER	tendremos que cambiar te parece el mantel que siempre tenemos o ?
		tendremoshave.V.1P.FUT quethat.CONJ cambiarshift.V.INFIN teyou.PRON.OBL.MF.2S pareceseem.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG manteltablecloth.N.M.SG quethat.PRON.REL siemprealways.ADV tenemoshave.V.1P.PRES oor.CONJ ?
		would we have to change the tablecloth that we always have, do you think?
990	BEL	té siempre .
		tétea.N.M.SG siemprealways.ADV .
		tea parties always
1061	TER	lo que pasa es que uno siempre dice que va a hacer y llega la fecha xxx .
		lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasapass.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ unoone.PRON.M.SG siemprealways.ADV dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ vago.V.3S.PRES ato.PREP hacerdo.V.INFIN yand.CONJ llegaget.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG fechadate.N.F.SG .
		what happens is that you always say you're going to do it and the day arrives [...]
1063	BEL	estamos siempre con cosas .
		estamosbe.V.1P.PRES siemprealways.ADV conwith.PREP cosasthing.N.F.PL .
		we are always doing things

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.