39 | BEL | siŵr bod AngharadCS (y)n teimlo (y)n annifyr . |
siŵrsure.ADJ bodbe.V.INFIN Angharadname ynPRT teimlofeel.V.INFIN ynPRT annifyrannoying.ADJ . | ||
Angharad must be feeling dreadful | ||
1120 | TER | wel (.) siŵr o fod . |
welwell.IM siŵrsure.ADJ oof.PREP fodbe.V.INFIN+SM . | ||
well, I'm sure | ||
1173 | BEL | wel <oedden nhw (y)n> [//] siŵr fod nhw (y)n manteisio ar yr amser mynd i [/] i cyrddau a pethau fel (y)na ynde . |
welwell.IM oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P ynPRT siŵrsure.ADJ fodbe.V.INFIN+SM nhwthey.PRON.3P ynPRT manteisiobenefit.V.INFIN aron.PREP yrthe.DET.DEF amsertime.N.M.SG myndgo.V.INFIN ito.PREP ito.PREP cyrddaumeetings.N.M.PL aand.CONJ pethauthings.N.M.PL fellike.CONJ ynathere.ADV yndeisn't_it.IM . | ||
well, they were... I'm suer they take advantage of the time to go to meetings and things like that |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.