PATAGONIA - Patagonia9<br/>Instances of <strong>quién</strong> for speaker BEL

PATAGONIA - Patagonia9
Instances of quién for speaker BEL

742	BEL	porque quién tenía +/.
		porquebecause.CONJ quiénwho.INT.MF.SG teníahave.V.13S.IMPERF .
		because who had...
744	BEL	quiénS teníaS ganasS deS cocinarS despuésS deS [/] (.) deS acostarseS aS lasS tresS deS laS mañanaS &=laugh delS eisteddfod ?
		quiénwho.INT.MF.SG teníahave.V.13S.IMPERF ganaswin.V.2S.PRES deof.PREP cocinarcook.V.INFIN despuésafterwards.ADV deof.PREP deof.PREP acostarselay_down.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL tresthree.NUM deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG mañanamorning.N.F.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG eisteddfodeisteddfod.N.F.SG ?
		who wanted to cook after going to bed at three o'clock in the morning, from the Eisteddfod?
838	BEL	&=cough no además que [/] que después no sabes a quién darle la miel tampoco .
		nonot.ADV ademásmoreover.ADV quethat.CONJ quethat.CONJ despuésafterwards.ADV nonot.ADV sabesknow.V.2S.PRES ato.PREP quiénwho.INT.MF.SG darlegive.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] lathe.DET.DEF.F.SG mielhoney.N.F.SG tampoconeither.ADV .
		and then, you don't know who to give the honey to either
937	BEL	y quién te dice si a mí yo me tomara la presión xxx .
		yand.CONJ quiénwho.INT.MF.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S dicetell.V.3S.PRES siif.CONJ ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S yoI.PRON.SUB.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S tomaratake.V.13S.SUBJ.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG presiónpressure.N.F.SG .
		and who says, if I would test my blood pressure [...]