PATAGONIA - Patagonia9
Instances of pupur

391BELa (y)r pupur a (.) pob peth mor flasus pan xxx +/.
  aand.CONJ yrthe.DET.DEF pupurpepper.N.M.SG aand.CONJ pobeach.PREQ peththing.N.M.SG morso.ADV flasustasty.ADJ+SM panwhen.CONJ .
  and the peppers, and everything so tasty when [...]
395BEL+< pupur .
  pupurpepper.N.M.SG .
  peppers
396TERpupur ?
  pupurpepper.N.M.SG ?
  peppers?
397BELpupur coch a gwyrdd .
  pupurpepper.N.M.SG cochred.ADJ aand.CONJ gwyrddgreen.ADJ .
  red and green peppers
400TER+< ahCS pupur ia .
  ahah.IM pupurpepper.N.M.SG iayes.ADV .
  ah, peppers, yes
409BELpupur a &w uh +...
  pupurpepper.N.M.SG aand.CONJ uher.IM .
  peppers and...
410TER+< pupur .
  pupurpepper.N.M.SG .
  peppers
411TERbuenoS dw i (y)n defnyddio pupur o blwyddyn diwethaf wedi cael ei roid yn y (.) freezerE .
  buenowell.E dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT defnyddiouse.V.INFIN pupurpepper.N.M.SG oof.PREP blwyddynyear.N.F.SG diwethaflast.ADJ wediafter.PREP caelget.V.INFIN eihis.ADJ.POSS.M.3S roidgive.V.INFIN+SM ynin.PREP ythe.DET.DEF freezerfreezer.N.SG .
  well I'm using peppers from last year that were put in the freezer

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.