PATAGONIA - Patagonia9
Instances of pone for speaker BEL
| 592 | BEL | pero le pone como unas hojitas así de (.) parra muy bonitas . |
| perobut.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S poneput.V.3S.PRES comolike.CONJ unasone.DET.INDEF.F.PL hojitasleaves.N.F.PL.DIM asíthus.ADV deof.PREP parravine.N.F.SG muyvery.ADV bonitaspretty.ADJ.F.PL . | ||
| but he put some vine leaves, very pretty | ||
| 923 | BEL | AngharadCS leS poneS unS pocoS noS . |
| Angharadname lehim.PRON.OBL.MF.23S poneput.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG pocolittle.ADJ.M.SG nonot.ADV . | ||
| Angharad puts a little bit in, doesn't she? | ||
| 926 | BEL | le pone un poco <de cre(ma)> [///] de leche . |
| lehim.PRON.OBL.MF.23S poneput.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG pocolittle.ADJ.M.SG deof.PREP cremacream.N.F.SG deof.PREP lechemilk.N.F.SG . | ||
| she puts in a little bit of cream... of milk |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481