PATAGONIA - Patagonia9
Instances of podemos for speaker BEL
| 761 | BEL | yoS teS digoS queS podemosS hacerS elS [/] elS téCS elS viernesS ? |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S teyou.PRON.OBL.MF.2S digotell.V.1S.PRES quethat.CONJ podemosbe_able.V.1P.PRES hacerdo.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG tétea.N.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG viernesFriday.N.M ? | ||
| I am telling you that we could do the tea party on Friday? | ||
| 1030 | BEL | podemos hacer de vuelta y +... |
| podemosbe_able.V.1P.PRES hacerdo.V.INFIN deof.PREP vueltareturn.N.F.SG yand.CONJ . | ||
| we could make it when we return... | ||
| 1097 | BEL | no a ver si podemos echar de [/] un cable para que puedan venir . |
| nonot.ADV ato.PREP versee.V.INFIN siif.CONJ podemosbe_able.V.1P.PRES echarchuck.V.INFIN deof.PREP unone.DET.INDEF.M.SG cablewire.N.M.SG parafor.PREP quethat.CONJ puedanbe_able.V.3P.SUBJ.PRES venircome.V.INFIN . | ||
| no, lets see if we could help so that they can come |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481