PATAGONIA - Patagonia9<br/>Instances of <strong>poco</strong> for speaker BEL

PATAGONIA - Patagonia9
Instances of poco for speaker BEL

172	BEL	xxx seguimos un poco en castellano ahora ?
		seguimosfollow.V.1P.PAST.[or].follow.V.1P.PRES unone.DET.INDEF.M.SG pocolittle.ADJ.M.SG enin.PREP castellanoSpanish.N.M.SG ahoranow.ADV ?
		[...] shall we continue in Spanish for a while ?
921	BEL	y el pan tiene un poco de manteca .
		yand.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG panbread.N.M.SG tienehave.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG pocolittle.ADJ.M.SG deof.PREP mantecalard.N.F.SG .
		and the bread has a little bit of butter
923	BEL	AngharadCS leS poneS unS pocoS noS .
		Angharadname lehim.PRON.OBL.MF.23S poneput.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG pocolittle.ADJ.M.SG nonot.ADV .
		Angharad puts a little bit in, doesn't she?
926	BEL	le pone un poco <de cre(ma)> [///] de leche .
		lehim.PRON.OBL.MF.23S poneput.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG pocolittle.ADJ.M.SG deof.PREP cremacream.N.F.SG deof.PREP lechemilk.N.F.SG .
		she puts in a little bit of cream... of milk
967	BEL	te cuesta llevarlo un poco o no ?
		teyou.PRON.OBL.MF.2S cuestacost.V.3S.PRES llevarlowear.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] unone.DET.INDEF.M.SG pocolittle.ADJ.M.SG oor.CONJ nonot.ADV ?
		and it is a little hard to follow?