313 | TER | uh xxx mae hi wedi mm +... |
uher.IM maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S wediafter.PREP mmmm.IM . | ||
er, [...] she's, mm... | ||
496 | TER | +< mm +... |
mmmm.IM . | ||
499 | TER | ia mae (y)r esgidiau mm uh +... |
iayes.ADV maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF esgidiaushoes.N.F.PL mmmm.IM uher.IM . | ||
yes, the shoes, er... | ||
848 | TER | mm +... |
mmmm.IM . | ||
981 | TER | entoncesS cuandoS loS hagoS cadaS mm tantoS noS comoS ciertoS &m . |
entoncesthen.ADV cuandowhen.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S hagodo.V.1S.PRES cadaevery.ADJ.MF.SG mmmm.IM tantoso_much.ADJ.M.SG nonot.ADV comoeat.V.1S.PRES ciertocertain.ADJ.M.SG . | ||
then, when I do it, from time to time, I don't eat, true |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.