PATAGONIA - Patagonia9
Instances of llama
| 178 | TER | ehCS comoS seS llamaS &sul +... |
| eheh.IM comolike.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP llamacall.V.3S.PRES . | ||
| what's her name ? | ||
| 462 | BEL | porque incluso hay un plato asturiano que se llama fabada o algo así . |
| porquebecause.CONJ inclusoeven.ADV haythere_is.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG platoplate.N.M.SG asturianoAsturian.ADJ.M.SG quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP llamacall.V.3S.PRES fabadabean_stew.N.F.SG oor.CONJ algosomething.PRON.M.SG asíthus.ADV . | ||
| because there is even an Asturian dish called fabada or something like that | ||
| 599 | TER | &e como &e cómo se llama toda la curva ? |
| comolike.CONJ cómohow.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP llamacall.V.3S.PRES todaall.ADJ.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG curvacurve.N.F.SG ? | ||
| what do you call the whole curved part? | ||
| 1072 | TER | cómo se llama ? |
| cómohow.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP llamacall.V.3S.PRES ? | ||
| what is it called? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481