PATAGONIA - Patagonia9
Instances of ie for speaker BEL

115BEL+< ie o orsedd y (ei)ste(ddfod) &d [//] steddfod Porth_Madryn .
  ieyes.ADV oof.PREP orseddGorsedd.N.F.SG+SM ythe.DET.DEF eisteddfodeisteddfod.N.F.SG steddfodeisteddfod.N.F.SG Porth_Madrynname .
  yes, of the Puerto Madryn Eisteddfod chair
129BELdw i uh dw i (we)di darllen o hefyd <ar y> [/] ie uh ar y (.) ebost (..) <mae &ni> [/] mae nifer wedi gyrru .
  dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S uher.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S wediafter.PREP darllenread.V.INFIN ohe.PRON.M.3S hefydalso.ADV aron.PREP ythe.DET.DEF ieyes.ADV uher.IM aron.PREP ythe.DET.DEF ebostemail.N.M.SG maebe.V.3S.PRES maebe.V.3S.PRES nifernumber.N.M.SG wediafter.PREP gyrrudrive.V.INFIN .
  I've read it as well on the email that many have sent
177BEL+< ie ysgol xxx .
  ieyes.ADV ysgolschool.N.F.SG .
  yes [...] school
243BEL+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
262BELie ydy .
  ieyes.ADV ydybe.V.3S.PRES .
  yes it is
275BEL+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
295BEL+< ie awydd wneud o ie .
  ieyes.ADV awydddesire.N.M.SG wneudmake.V.INFIN+SM ohe.PRON.M.3S ieyes.ADV .
  yes, wants to do it
295BEL+< ie awydd wneud o ie .
  ieyes.ADV awydddesire.N.M.SG wneudmake.V.INFIN+SM ohe.PRON.M.3S ieyes.ADV .
  yes, wants to do it
343BEL+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
412BELie .
  ieyes.ADV .
  yes
416BEL+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
417BELie dw i (we)di gorffen .
  ieyes.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S wediafter.PREP gorffencomplete.V.INFIN .
  yes, I've finished
483BEL+< ie ?
  ieyes.ADV ?
  yes?
497BELie .
  ieyes.ADV .
  yes
502BELy diwrnod dw <i yn tynnu sanau> [=! laugh] dw i (y)n teimlo (.) wel mae (y)r gwanwyn wedi cyrraedd (.) ie ?
  ythe.DET.DEF diwrnodday.N.M.SG dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT tynnudraw.V.INFIN sanausocks.N.F.PL dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT teimlofeel.V.INFIN welwell.IM maebe.V.3S.PRES yrthe.DET.DEF gwanwynspring.N.M.SG wediafter.PREP cyrraeddarrive.V.INFIN ieyes.ADV ?
  the day I take off my socks is when I feel the spring has arrived, right?
625BEL+< ie .
  ieyes.ADV .
  yes
662BELie buenoS .
  ieyes.ADV buenowell.E .
  yes

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481