908 | TER | bara o achos bod y [/] y halen . |
barabread.N.M.SG ohe.PRON.M.3S achosbecause.CONJ bodbe.V.INFIN ythe.DET.DEF ythe.DET.DEF halensalt.N.M.SG . | ||
bread because of the salt | ||
915 | TER | ++ heb uh halen ? |
hebwithout.PREP uher.IM halensalt.N.M.SG ? | ||
...without, er, salt? | ||
1011 | TER | +< achos ehCS comoS teS faltaS salS dim halen a dim uh +... |
achosbecause.CONJ eheh.IM comolike.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S faltalack.V.3S.PRES salsalt.N.F.SG dimnot.ADV halensalt.N.M.SG aand.CONJ dimnot.ADV.[or].nothing.N.M.SG uher.IM . | ||
... as you need salt ... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.