94 | BEL | xxx oeddwn i (y)n (.) gwyllt [//] xxx yn gweithio . |
oeddwnbe.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S ynPRT gwylltwild.ADJ ynPRT gweithiowork.V.INFIN . | ||
[...] I was [...] working | ||
95 | TER | +< oeddet ti (y)n gweithio . |
oeddetbe.V.2S.IMPERF tiyou.PRON.2S ynPRT gweithiowork.V.INFIN . | ||
you were working | ||
535 | BEL | +< mae ry boeth i gweithio &=laugh ia . |
maebe.V.3S.PRES rytoo.ADJ+SM boethhot.ADJ+SM ito.PREP gweithiowork.V.INFIN iayes.ADV . | ||
it's too hot to work, yes |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.