PATAGONIA - Patagonia9
Instances of entonces for speaker BEL

175BELperoS noS pudisteS verS aS [/] aS Magw_WilliamsCS entoncesS enS laS escuelaS .
  perobut.CONJ nonot.ADV pudistebe_able.V.2S.PAST versee.V.INFIN ato.PREP ato.PREP Magw_Williamsname entoncesthen.ADV enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG escuelaschool.N.F.SG .
  but you couldn't see Magw Williams then, at school.
440BELentonces &te tenemos que congelar más el año que viene .
  entoncesthen.ADV tenemoshave.V.1P.PRES quethat.CONJ congelarfreeze.V.INFIN másmore.ADV elthe.DET.DEF.M.SG añoyear.N.M.SG quethat.PRON.REL vienecome.V.3S.PRES .
  then, we have to freeze more next year
479BELxxx entonces no fuiste ?
  entoncesthen.ADV nonot.ADV fuistebe.V.2S.PAST ?
  [...] then, you didn't go?
603BELahCS entoncesS noS +/.
  ahah.IM entoncesthen.ADV nonot.ADV .
  oh then, no
777BELpero entonces puedo el viernes perfecto ?
  perobut.CONJ entoncesthen.ADV puedobe_able.V.1S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG viernesFriday.N.M perfectoperfect.ADJ.M.SG ?
  but then, I can on Friday, perfect ?
947BELxxx entonces me dice +"/.
  entoncesthen.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S dicetell.V.3S.PRES .
  [...] then he says:

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.