PATAGONIA - Patagonia9
Instances of dos for speaker BEL

754BELvosS yS AngharadCS estánS lasS dosS (.) paraS hacerS &u +//.
  vosyou.PRON.SUB.2S yand.CONJ Angharadname estánbe.V.3P.PRES lasthe.DET.DEF.F.PL dostwo.NUM parafor.PREP hacerdo.V.INFIN .
  you and Angharad are both to do...
801BELtalS vezS estamosS tosiendoS lasS dosS porqueS deS tantoS hablarS (.) &=cough sinS aguaS ehCS ?
  talsuch.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG estamosbe.V.1P.PRES tosiendocough.V.PRESPART lasthe.DET.DEF.F.PL dostwo.NUM porquebecause.CONJ deof.PREP tantoso_much.ADJ.M.SG hablartalk.V.INFIN sinwithout.PREP aguawater.N.F.SG eheh.IM ?
  maybe we are both coughing because, so much talking, without water.
825BEL+< sí sí y si agarran dos o tres nuevas este año ?
  yes.ADV yes.ADV yand.CONJ siif.CONJ agarrangrab.V.3P.PRES dostwo.NUM oor.CONJ tresthree.NUM nuevasnew.ADJ.F.PL estethis.ADJ.DEM.M.SG añoyear.N.M.SG ?
  yes, and if you take two or three new ones this year?
1092BELen semana santa con [/] con los dos niñitos .
  enin.PREP semanaweek.N.F.SG santaholy.ADJ.F.SG conwith.PREP conwith.PREP losthe.DET.DEF.M.PL dostwo.NUM niñitosbaby.N.M.PL.DIM .
  in Spring, with the two little boys

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.