PATAGONIA - Patagonia9
Instances of creo

176TERno no no &em (.) incluso creo que iba a ir la [/] la chica sola .
  nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV inclusoeven.ADV creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ ibago.V.13S.IMPERF ato.PREP irgo.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG chicalad.N.F.SG solaonly.ADJ.F.SG .
  no, I think that the girl was even going alone
193BELyo creo que es posible llamar a [/] a [/] a organizarlo <para el> [/] para el viernes .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ esbe.V.3S.PRES posiblepossible.ADJ.M.SG llamarcall.V.INFIN ato.PREP ato.PREP ato.PREP organizarloorganise.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG viernesFriday.N.M .
  I think we could call people to organize it (the tea party) on Friday
822TER&=cough unas creo que ocho o diez diez colmenas .
  unasone.DET.INDEF.F.PL creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ ochoeight.NUM oor.CONJ diezten.NUM diezten.NUM colmenasbeehive.N.F.PL .
  around eight or ten, ten honeycombs
1056BELperoS yoS creoS queS podrĂ­amosS uh aprovecharS esteS veranoS mejorS .
  perobut.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ podrĂ­amosbe_able.V.1P.COND uher.IM aprovecharuse.V.INFIN estethis.ADJ.DEM.M.SG veranosummer.N.M.SG mejorgood.ADJ.M.SG .
  but I think we could take advantage of this summer better

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia9: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.