PATAGONIA - Patagonia9
Instances of claro for speaker TER

196TERclaro tenemos sus esposas .
  claroof_course.E tenemoshave.V.1P.PRES sushis.ADJ.POSS.MF.3SP.PL esposasmanacles.N.F.PL .
  of course, we have their wife
404TERclaro xxx .
  claroof_course.E .
  of course [...]
461TERclaro .
  claroof_course.E .
  of course
468TERclaro nosotros las hervimos xxx .
  claroof_course.E nosotroswe.PRON.SUB.M.1P lasthem.PRON.OBJ.F.3P hervimosboil.V.1P.PAST.[or].boil.V.1P.PRES .
  of course, we boil them [...]
473TER+< claro .
  claroof_course.E .
  of course
586TERclaro .
  claroof_course.E .
  of course
588TERclaro .
  claroof_course.E .
  of course
693TERclaro .
  claroof_course.E .
  of course
727TERsí sí claro .
  síyes.ADV síyes.ADV claroof_course.E .
  yes yes of course
729TERclaro .
  claroof_course.E .
  of course
734TER+< sí (.) sí claro .
  síyes.ADV síyes.ADV claroof_course.E .
  yes yes, of course
826TERclaro .
  claroof_course.E .
  of course
843TERclaro mejor [/] a lo mejor no somos todos pero .
  claroof_course.E mejorgood.ADJ.M.SG ato.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG mejorgood.ADJ.M.SG nonot.ADV somosbe.V.1P.PRES todosall.ADJ.M.PL.[or].everything.PRON.M.PL perobut.CONJ .
  of course, maybe we are not all
859TER+< claro sí sí .
  claroof_course.E síyes.ADV síyes.ADV .
  yes of course, of course
938TERclaro .
  claroof_course.E .
  of course
961TERclaro .
  claroof_course.E .
  of course
979TERclaro .
  claroof_course.E .
  of course
997TERclaro por ejemplo el chimichurri que se le pone al asado (.) está bien .
  claroof_course.E porfor.PREP ejemploexample.N.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG chimichurrisauce.N.M.SG quethat.PRON.REL seself.PRON.REFL.MF.3SP lehim.PRON.OBL.MF.23S poneput.V.3S.PRES alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG asadobarbecue.N.M.SG estábe.V.3S.PRES bienwell.ADV .
  of course, for example, the sauce that's put on the barbecue is fine
1026TERclaro .
  claroof_course.E .
  of course
1035TERclaro .
  claroof_course.E .
  of course
1039TERclaro .
  claroof_course.E .
  of course
1077TERle xxx claro .
  lehim.PRON.OBL.MF.23S claroof_course.E .
  [...] of course

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

patagonia9: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481