PATAGONIA - Patagonia9
Instances of ah for speaker TER
| 8 | TER | +< ahCS ie . |
| ahah.IM ieyes.ADV . | ||
| ah yes | ||
| 55 | TER | +< ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 65 | TER | +< ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 130 | TER | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 215 | TER | ahCS noS yS &e &e estaS chicaS &ole laS hermanaS deS AneCS ? |
| ahah.IM nonot.ADV yand.CONJ estathis.ADJ.DEM.F.SG chicalad.N.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG hermanasister.N.F.SG deof.PREP Anename ? | ||
| no, and this girl, Ane's sister | ||
| 219 | TER | ahCS yS DenisCS estáS acáS . |
| ahah.IM yand.CONJ Denisname estábe.V.3S.PRES acáhere.ADV . | ||
| oh Denis is here | ||
| 276 | TER | ahCS (.) síS . |
| ahah.IM síyes.ADV . | ||
| oh, yes. | ||
| 282 | TER | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 351 | TER | ahCS nes oedd o (we)di pydru . |
| ahah.IM nesnearer.ADJ.COMP oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S wediafter.PREP pydrurot.V.INFIN . | ||
| ah, until it had rotted | ||
| 398 | TER | ahCS buenoS . |
| ahah.IM buenowell.E . | ||
| oh right | ||
| 400 | TER | +< ahCS pupur ia . |
| ahah.IM pupurpepper.N.M.SG iayes.ADV . | ||
| ah, peppers, yes | ||
| 420 | TER | +< ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 525 | TER | ahCS ia . |
| ahah.IM iayes.ADV . | ||
| ah, yes | ||
| 527 | TER | ahCS (dy)na fo . |
| ahah.IM dynathat_is.ADV fohe.PRON.M.3S . | ||
| ah, that's it | ||
| 551 | TER | ahCS yn agos . |
| ahah.IM ynPRT agosnear.ADJ . | ||
| ah, close by | ||
| 554 | TER | +< ahCS ia (.) ia . |
| ahah.IM iayes.ADV iayes.ADV . | ||
| ah yes | ||
| 572 | TER | ah sí . |
| ahah.IM síyes.ADV . | ||
| oh yes | ||
| 574 | TER | +< ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 579 | TER | ah podemos hacer sí . |
| ahah.IM podemosbe_able.V.1P.PRES hacerdo.V.INFIN síyes.ADV . | ||
| ah we could do, yes | ||
| 593 | TER | +< ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 644 | TER | ahCS <wnes i &gwa> [//] ehCS &=cough wnes i uh +/. |
| ahah.IM wnesdo.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S eheh.IM wnesdo.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S uher.IM . | ||
| ah, I... | ||
| 677 | TER | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 680 | TER | ahCS wnes i ddim_ond cig ehCS . |
| ahah.IM wnesdo.V.1S.PAST+SM iI.PRON.1S ddim_ondonly.ADV+SM cigmeat.N.M.SG eheh.IM . | ||
| oh, I only did meat | ||
| 733 | TER | +< ahCS síS . |
| ahah.IM síyes.ADV . | ||
| oh yes | ||
| 743 | TER | ahCS síS . |
| ahah.IM síyes.ADV . | ||
| ah yes | ||
| 764 | TER | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 862 | TER | +< ahCS buenoS . |
| ahah.IM buenowell.E . | ||
| ah well | ||
| 1006 | TER | +< ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| ah | ||
| 1074 | TER | +" ahCS peroS estoS yS loS otroS . |
| ahah.IM perobut.CONJ estothis.PRON.DEM.NT.SG yand.CONJ lothe.DET.DEF.NT.SG otroother.PRON.M.SG . | ||
| but this and the other | ||
| 1093 | TER | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| ah | ||
| 1101 | TER | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 1147 | TER | ahCS . |
| ahah.IM . | ||
| 1150 | TER | +< ahCS . |
| ahah.IM . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481