198 | TER | acá no sé lo que dice . |
acáhere.ADV nonot.ADV séknow.V.1S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL dicetell.V.3S.PRES . | ||
here I don't know what it says. | ||
219 | TER | ahCS yS DenisCS estáS acáS . |
ahah.IM yand.CONJ Denisname estábe.V.3S.PRES acáhere.ADV . | ||
oh Denis is here |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.