929 | BEL | +< peroS yS siS AlbertCS +//. |
perobut.CONJ yand.CONJ siif.CONJ Albertname . | ||
but, and if Albert... | ||
930 | BEL | +< síS peroS AlbertCS [/] AlbertCS [/] AlbertCS comeS (.) sinS salS . |
síyes.ADV perobut.CONJ Albertname Albertname Albertname comeeat.V.2S.IMPER.[or].eat.V.3S.PRES sinwithout.PREP salsalt.N.F.SG . | ||
yes but Albert eats without salt | ||
930 | BEL | +< síS peroS AlbertCS [/] AlbertCS [/] AlbertCS comeS (.) sinS salS . |
síyes.ADV perobut.CONJ Albertname Albertname Albertname comeeat.V.2S.IMPER.[or].eat.V.3S.PRES sinwithout.PREP salsalt.N.F.SG . | ||
yes but Albert eats without salt | ||
930 | BEL | +< síS peroS AlbertCS [/] AlbertCS [/] AlbertCS comeS (.) sinS salS . |
síyes.ADV perobut.CONJ Albertname Albertname Albertname comeeat.V.2S.IMPER.[or].eat.V.3S.PRES sinwithout.PREP salsalt.N.F.SG . | ||
yes but Albert eats without salt |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.