115 | ELE | +< LinaCS oedd yn wneud yr (.) hwyaden . |
Linaname oeddbe.V.3S.IMPERF ynPRT wneudmake.V.INFIN+SM yrthe.DET.DEF hwyadenduck.N.F.SG . | ||
Lina was making the duck | ||
156 | ELE | +< roedd hi (we)di penderfynu peidio wneud flwyddyn yma . |
roeddbe.V.3S.IMPERF hishe.PRON.F.3S wediafter.PREP penderfynudecide.V.INFIN peidiostop.V.INFIN wneudmake.V.INFIN+SM flwyddynyear.N.F.SG+SM ymahere.ADV . | ||
she'd decided not to do it this year | ||
756 | ELE | ++ wneud digon o (.) xxx . |
wneudmake.V.INFIN+SM digonenough.QUAN oof.PREP . | ||
do enough... | ||
807 | ELE | xxx wneud wahaniaeth os dach chi (y)n credu (y)n wahanol . |
wneudmake.V.INFIN+SM wahaniaethdifference.N.M.SG+SM osif.CONJ dachbe.V.2P.PRES chiyou.PRON.2P ynPRT credubelieve.V.INFIN ynPRT wahanoldifferent.ADJ+SM . | ||
[...] make a difference if you believe differently |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.