PATAGONIA - Patagonia8
Instances of wel for speaker ELE
| 24 | ELE | wel +... |
| welwell.IM . | ||
| well. | ||
| 58 | ELE | wel (..) oedd (y)na fysys . |
| welwell.IM oeddbe.V.3S.IMPERF ynathere.ADV fysysbuses.N.M.PL+SM . | ||
| well there were buses. | ||
| 59 | ELE | wel (.) (ba)sai chi (we)di gallu cymryd bws . |
| welwell.IM basaibe.V.3S.PLUPERF chiyou.PRON.2P wediafter.PREP gallube_able.V.INFIN cymrydtake.V.INFIN bwsbus.N.M.SG . | ||
| well you could've taken a bus. | ||
| 145 | ELE | wel ddim yn fan (y)na (y)n union . |
| welwell.IM ddimnot.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM ynPRT fanplace.N.MF.SG+SM ynathere.ADV ynPRT unionexact.ADJ . | ||
| well, not there exactly. | ||
| 166 | ELE | wel xxx iddi ganu . |
| welwell.IM iddito_her.PREP+PRON.F.3S ganusing.V.INFIN+SM . | ||
| well, [...] for it to ring | ||
| 380 | ELE | wel +... |
| welwell.IM . | ||
| well... | ||
| 484 | ELE | wel ! |
| welwell.IM ! | ||
| well! | ||
| 567 | ELE | wel ddaru sgwennu llyfr yn_do ? |
| welwell.IM ddarudo.V.123SP.PAST sgwennuwrite.V.INFIN llyfrbook.N.M.SG yn_dowasn't_it.IM ? | ||
| well, she wrote a book didn't she? | ||
| 628 | ELE | +" wel dw i (y)n dechrau (.) tynnu (y)r brics i_lawr xxx ! |
| welwell.IM dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S ynPRT dechraubegin.V.INFIN tynnudraw.V.INFIN yrthe.DET.DEF bricsbricks.N.M.PL i_lawrdown.ADV ! | ||
| well, I'm starting to take the bricks down [...]! | ||
| 659 | ELE | +< wel xxx . |
| welwell.IM . | ||
| well, [...] | ||
| 817 | ELE | wel xxx lle bod pobl yn xxx mor bell . |
| welwell.IM llewhere.INT bodbe.V.INFIN poblpeople.N.F.SG ynPRT morso.ADV bellfar.ADJ+SM . | ||
| well, [...] where people [...] so far | ||
| 861 | ELE | wel xxx . |
| welwell.IM . | ||
| well, [...] |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481