PATAGONIA - Patagonia8
Instances of ryw for speaker ELE
| 131 | ELE | a ryw uh blociau blodau bach (.) neis . |
| aand.CONJ rywsome.PREQ+SM uher.IM blociaublocks.N.M.PL blodauflowers.N.M.PL bachsmall.ADJ neisnice.ADJ . | ||
| and some nice little blocks of flowers. | ||
| 141 | ELE | <dw (ddi)m gwybod os> [?] (y)na ryw un bwrdd gwag yn y (.) pen draw . |
| dwbe.V.1S.PRES ddimnot.ADV+SM gwybodknow.V.INFIN osif.CONJ ynathere.ADV rywsome.PREQ+SM unone.NUM bwrddtable.N.M.SG gwagempty.ADJ ynin.PREP ythe.DET.DEF penhead.N.M.SG drawyonder.ADV . | ||
| I don't know if there was one empty table at the back | ||
| 158 | ELE | +< a wedyn gafodd ryw xxx (..) y cyfle i +... |
| aand.CONJ wedynafterwards.ADV gafoddget.V.3S.PAST+SM rywsome.PREQ+SM ythe.DET.DEF cyfleopportunity.N.M.SG ito.PREP . | ||
| and then some [...] the chance to... | ||
| 781 | ELE | i fynd i ryw gapel ? |
| ito.PREP fyndgo.V.INFIN+SM ito.PREP rywsome.PREQ+SM gapelchapel.N.M.SG+SM ? | ||
| to go to a chapel? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481