14 | ELE | ohCS xxx . |
ohoh.IM . | ||
oh, [...] | ||
164 | ELE | +< ohCS &=laugh . |
ohoh.IM . | ||
169 | ELE | ohCS . |
ohoh.IM . | ||
174 | ELE | ohCS . |
ohoh.IM . | ||
209 | ELE | ohCS . |
ohoh.IM . | ||
284 | ELE | ohCS oes mae plant efo hi . |
ohoh.IM oesbe.V.3S.PRES.INDEF maebe.V.3S.PRES plantchild.N.M.PL efowith.PREP hishe.PRON.F.3S . | ||
oh yes, she has children | ||
292 | ELE | ohCS ie . |
ohoh.IM ieyes.ADV . | ||
oh, yes | ||
421 | ELE | ohCS mae hi (y)n cymryd y yndy dydd Iau a dydd Sul . |
ohoh.IM maebe.V.3S.PRES hishe.PRON.F.3S ynPRT cymrydtake.V.INFIN ythat.PRON.REL yndybe.V.3S.PRES.EMPH dyddday.N.M.SG IauThursday.N.M.SG aand.CONJ dyddday.N.M.SG SulSunday.N.M.SG . | ||
oh, she takes Thursday and Sunday. | ||
446 | ELE | ohCS ie . |
ohoh.IM ieyes.ADV . | ||
oh yes | ||
489 | ELE | ohCS . |
ohoh.IM . | ||
509 | ELE | ohCS . |
ohoh.IM . | ||
618 | ELE | +< ohCS . |
ohoh.IM . | ||
722 | ELE | ohCS ia . |
ohoh.IM iayes.ADV . | ||
oh yes. | ||
724 | ELE | +< ohCS . |
ohoh.IM . | ||
732 | ELE | ohCS isio mynd i (y)r ochr . |
ohoh.IM isiowant.N.M.SG myndgo.V.INFIN ito.PREP yrthe.DET.DEF ochrside.N.F.SG . | ||
oh wanting to go to the side | ||
739 | ELE | ohCS . |
ohoh.IM . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.