122 | ELE | uh ond oedd o (.) xxx yn neis iawn . |
uher.IM ondbut.CONJ oeddbe.V.3S.IMPERF ohe.PRON.M.3S ynPRT neisnice.ADJ iawnvery.ADV . | ||
er, but it was [...] very nice | ||
124 | ELE | xxx wedi cael ei gosod yn neis . |
wediafter.PREP caelget.V.INFIN eihis.ADJ.POSS.M.3S gosodplace.V.INFIN ynPRT neisnice.ADJ . | ||
[...] was very nicely set out | ||
131 | ELE | a ryw uh blociau blodau bach (.) neis . |
aand.CONJ rywsome.PREQ+SM uher.IM blociaublocks.N.M.PL blodauflowers.N.M.PL bachsmall.ADJ neisnice.ADJ . | ||
and some nice little blocks of flowers. | ||
469 | ELE | gallwn i xxx tai (y)r xxx neis . |
gallwnbe_able.V.1S.IMPERF iI.PRON.1S taihouses.N.M.PL yrthe.DET.DEF neisnice.ADJ . | ||
I can [...] houses [...] nice |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.