479 | VIC | (dy)dy o ddim mor brin yn gael ei wneud fan hyn &=laugh . |
dydybe.V.3S.PRES.NEG ohe.PRON.M.3S ddimnot.ADV+SM morso.ADV brinscarce.ADJ+SM ynPRT gaelget.V.INFIN+SM eihis.ADJ.POSS.M.3S wneudmake.V.INFIN+SM fanplace.N.MF.SG+SM hynthis.ADJ.DEM.SP . | ||
it's not so rare for it to be done here | ||
667 | VIC | ohCS oedden nhw (y)n mor grefyddol yn +//. |
ohoh.IM oeddenbe.V.3P.IMPERF nhwthey.PRON.3P ynPRT morso.ADV grefyddolreligious.ADJ+SM ynPRT . | ||
oh they were so religious in... | ||
818 | VIC | +< mor bell ie ie . |
morso.ADV bellfar.ADJ+SM ieyes.ADV ieyes.ADV . | ||
so far, yes yes |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.